LLAMAMIENTO MUNDIAL
A TODOS LOS KONGOS

FRENCH VERSION

ENGLISH VERSION

Dirigimos este llamamiento a todos los Kongos en cualquier lugar que estén : en África, en Europa, en Asia, en Ustralia, en América del Norte (Canadá, Estados Unidos, Méjico), en América del sur (Brasil, Bolivia, Uruguay, Paraguay, Argentina, Colombia, Perú, Chile, Ecuador, Cuba, Venezuela, Puerto Rico, etc.), en las Antillas, en la Isla de la Reunión, en Guayana, en las Islas Filipinas, etc...

Este mensaje es un grito de angustia y de desamparo de la sangre Kongo. No es un llamamiento a la guerra sino un grito de socorro. Pedimos ayuda y queremos decir a todos los Kongos, a los que se fueron de Kongo recientemente o desde hace centenares de años como esclavos, que sus congéneres, sus parientes, sus antepasados, que quedaron en el Congo-Brazzaville y que por consiguiente viven alli, están sufriendo une exterminación, simplemente porque nacieron kongos, el país en que viven se llama kongo y éste fue situado por Dios en el curso del gran río Kongo.

Están en vías de exterminación y un barbáro sanguinario, que no es Kongo, es quien les está degollando utilizando métodos medievales. Este bárbaro se llama Sassou Nguesso. Él fue expulsado del poder después de una elección, pero con la ayuda de un jefe de Estado europeo - que se da de cristiano - consiguió formar un ejército de miles de mercenarios entre los cuales había centenares de blancos con orígenes bien identificadas. Así fue como pudo volver a tomar el poder en el Congo-Brazzaville derramando sangre, y entregar en manos de potencias extranjeras las riquezas petroleras de Congo.

Pues Sassou Nguesso está saciando el odio eterno que tiene a las etnias Kongo no armadas y de cultura pacifista. Ha habido muertos por centenares de miles, y aunque centenares de miles han podido refugiarse en el extranjero - la mayoría en el Congo-Kinshasa -, centenares de miles están muriendo en las selva adonde huyeron y cuyos ríos han sido emponzoñados por Sassou Nguesso. El máximo líder kongo, Bernard Kolelas, no tuvo más remedio que huir a los Estado Unidos para salvar su vida. Francia, que hubiera debido proteger a Bernard Kolelas, a causa de su pasado común con la República del Congo-Brazzaville, se lo negó todo a él hasta el simple visado de tránsito, en beneficio de Sassou Nguesso el defensor de sus intereses petroleros. Y éste, armado con mentiras, calumnias, intoxicaciones, y con toda la violencia de su etnia sanguinaria y de sus mercenarios equipados con aviones de bombardeo y con vehículos blindados, está rematando a los sobrevivientes haciéndoles padecer hambre, enfermedades, desnudez, y otras privaciones como la falta de medicamentos. En efecto, Sassou Nguesso ha prohibido a las organizaciones humanitarias - Cruz Roja, Médecins Sans Frontières, OMCT, etc... - que visiten a los refugiados.

¡ KONGOS del mundo entero ! Quisiéramos decirles que en Francia, han bloqueado todas las informaciones relativas a la situación en el Congo-Brazzaville. No tenemos acceso a los grandes medios de communicación ya que todos son adictos a la causa del dictador Sassou Nguesso, el distribuidor del petróleo congoleño. Por ejemplo, la respuesta que recibimos por parte de la gran prensa francesa fue la siguiente : « ¡ Creen sus propria radios y televisiones ! ». En el extranjero, en Canadá por ejemplo, nos contestaron esto : « ¡ Respecto del Congo-Brazzaville, sólo damos las informaciones procedentes de Paris ! », es decir las informaciones favorables para el dictator sangriento del Congo-Brazzaville. Y cuando las informaciones que tenemos se radian o se publican por suerte, el texto se encuentra expurgado con objecto de esconder la verdad. La prensa reacciona como si temiera comprometer a Francia con la simple mención del nombre de Sassou Nguesso.

Por eso es porque nosostros, los Kongos del Congo-Brazzaville, llamamos a los Kongos del mundo entero y les pedimos que nos ayuden para que el mundo y las Naciones Unidas oigan nuestro grito. Demasiada sangre Kongo sigue siendo derramada por un bárbaro que no tiene ningún escrúpulo y cuyo objectivo es reeplazar la respública de Congo por la república de Mbochi. Los Mbochi, su etnia, están de acuerdo con lo que hace y aceptan esta carnicería por quedarse silenciosos. El pueblo Kongo del Congo-Brazzaville ya no puede seguir siendo la víctima de un pueblo bárbaro, por lo que el 80 por ciento de ellos piden la bipartición del país para un desarrollo separado, o un reagrupamiento con los otros Kongos de la África Central, o una unión de la parte sur de Congo o de la región llamada Pool con otro país africano, o por fin la puesta del sur de Congo bajo tutela de las Naciones Unidas (NU).

¡ Kongos del mundo entero ! Ayúdennos a salir de las garras de Sassou Nguesso, a reconstruir el sur Congo que está completamente destruido, y a obtener la creación de una Comisión Internacional de Investigación y de un Tribunal Penal Internacional para el Congo-Brazzaville. Sin su apoyo, la potencia extranjera que protege la dictadura congoleña nunca permitirá la creación de esta instituciones. Si pudiera su prensa ir a ver lo separados del resto del mundo y lo aislados que están los Kongos del Congo-Brazzaville !

Por otra parte, ya es hora que todas las mujeres y todos los hombres de sangre Kongo, cualquiera que sea el lugar adonde les llevó la Historia, se encuentren para un Congreso Mundial Kongo que podría tener lugar en un país Kongo - República de Congo, República Democrática de Congo, Angola -, con objecto de reconsiderar su historia, su cultura y su identidad.

Paris, 30 de Mai de 1999

Jean-Claude MAYIMA-MBEMBA
Psichosociólogo
Secrétario general de C.I.C.O.P.
Prof. Jean-Pierre MAKOUTA-MBOUKOU
Escritor
Membrio de la Academia de Ciencias de la Outre-Mer (Francia)
Membrio de la Academia de Ciencias, de Letras y de Artes (Italia)
Presidente de C.I.C.O.P.

COLLECTIF D'INTELLECTUELS CONGOLAIS
ORIGINAIRES DU POOL
( C.I.C.O.P. )
44, rue Danton
F-94270 LE KREMLIN-BICÊTRE (France)
Phone / Fax : ++ 33 (0)1 46 70 70 31

SECRETARIAT GENERAL DU C.I.C.O.P.
Phone : ++ 33 (0)6 08 26 63 62
Fax : ++ 33 (0)3 88 01 00 20


Vos suggestions & commentaires via courriel : WEBMASTER
CopyRight © 1999 - All International Rights Reserved.